áp út

Thân thiện

Con gái áp út của họ đang chơi đàn piano.

Définition

1. Adjectif :
   • Avant-dernier : "áp út" qualifie une personne ou une chose qui occupe la position immédiatement avant la dernière dans un ordre de naissance, de classement ou de séquence.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đứa con áp út trong gia đình. (L'avant-dernier enfant de la famille.)
  • Anh ấy là sinh viên áp út trong danh sách. (Il est l'avant-dernier étudiant sur la liste.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte familial pour désigner spécifiquement l'avant-dernier né parmi les enfants.
  • Chị tôi, người con áp út, rất được chiều chuộng. (Ma sœur, l'avant-dernière enfant, est très gâtée.)

Variantes et mots apparentés

• Út (adjectif) : dernier, benjamin.
  • Đứa con út. (Le dernier enfant, le benjamin.)

Synonymes

• Avant-dernier : qui précède immédiatement le dernier dans un ordre.

Expressions idiomatiques

• Con áp út : expression figée désignant l'avant-dernier enfant d'une fratrie.
  • Trong nhà có ba anh em, tôi là con áp út. (Dans la famille, il y a trois frères et sœurs, je suis l'avant-dernier enfant.)

Học thuật

1. avant-dernier
   • Đứa con áp út
     avant-dernier enfant